’Tis the season, dit-on en anglais lorsqu’on s’approche de Noël. On pourrait dire la même chose au moment de la traditionnelle keynote d’Apple de septembre pour la présentation des nouveaux précieux, je veux bien sûr parler des iPhone de l’année. Naturellement j’ai couvert ça en détail, aussi bien dans le podcast iWeek (la semaine Apple) que pour le site Comment Ça Marche. Donc, pour tous ceux que ça intéressent, voici quelques liens pour vous occuper un brin 😉. Bonne écoute ou bon visionnage, et bonnes lectures !

 

iWeek (la semaine Apple) épisode 198 (version podcast audio)

iWeek (la semaine Apple) épisode 198 (version YouTube vidéo)

iPhone 16 et 16 Pro : tout savoir sur les nouveaux smartphones d’Apple (Présentation de la gamme sur CCM)

iPhone 16, 16 Plus, 16 Pro et 16 Pro Max : où les trouver au meilleur prix ? (Guide d’achat sur CCM)

 

Et comme il n’y a pas que moi dans la vie, voici aussi les articles de l’ami Fabrice Brochain sur les autres annonces de la keynote : 

Apple Watch Series 10 : un anniversaire en demi-teinte

Apple AirPods 4 : deux versions, avec ou sans réduction de bruit active

 

Dans la petite vidéo ci-dessous, je vous montre deux des fonctions phares d’iPadOS 18 liées à l’utilisation d’un stylet comme l’Apple Pencil. Où l’on voit que la fonction de redressement automatique de l’écriture manuscrite est excellente, tandis que la fonction de calcul l’est un peu moins. Mieux vaut faire attention au résultat proposé. Heureusement, il y a un moyen simple de le vérifier simplement en tapant dessus du bout du doigt pour consulter la liste des chiffres pris en compte dans le calcul.

Un transcription complète de ma voix-off, réalisée par l’application Chuchotis de Denis Delbecq, est disponible juste en dessous de la vidéo.

 

–––––Transcription–––––

Bonjour à tous, je voulais vous faire une petite démo des nouvelles fonctions d'iPad OS 18 en ce qui concerne la reconnaissance d'écriture, le redressement de l'écriture automatique et puis aussi les fonctions de calcul automatique qu'on a vu en démo pendant la WWDC.

Donc ça fonctionne avec un iPad capable de recevoir iPad OS 18. Ici il est installé dans sa première version Beta Public et puis un Apple Pencil. Là j'ai l'Apple Pencil Pro mais ça marche avec n'importe quel Apple Pencil normalement.

La première chose c'est le redressement de l’écriture.

Par exemple je me mets à écrire quelque chose et puis dès que je soulève le stylet il fait un peu de redressement en tentant de conserver mon style d'écriture qu'il apprend au fur et à mesure. Je pense qu'il s'améliore au fur et à mesure des jours que j'utilise un peu le stylet et la fonction d’écriture. Et puis dès qu'on commence à écrire, là j'écris autre chose, hop, dès qu'on lève le stylet il fait un peu de redressement.

Il faut faire attention de temps en temps il se plante un peu par exemple avec les "e" dans l'eau, il peut y avoir le mot "oeil" ou le mot "boeuf" ou le mot « coeur »

Je vais essayer d'écrire ça, donc j'écris "coeur boeuf oeil »

Par exemple il a plutôt compris "cour" et "bouf" qui n'existe pas et puis "oeil" il ne sait pas trop ce que c'est non plus.

Alors je vais essayer de réécrire "coeur", je force un peu, hop là il a mieux trouvé.

Et puis je réécris "boeuf" et là il ne garde pas dans le e dans l’o.

Et de temps en temps il nous fait un truc aussi un peu bizarre où il fait un pataquès.

Cela dit, je n’arrive pas à le refaire ici, je pense qu'il apprend quand même au fur et à mesure, c'est pas mal ça, vous serez prévenu.

Alors autre chose, c'est la fonction de calcul automatique.

Alors je fais une première liste de chiffres et puis on tire un trait en dessous et puis il fait le calcul automatique, c'est pratique notamment si vous êtes comme moi adepte du scrabble sur plateau et puis que vous prenez les scores au fur et à mesure sur un iPad, il suffit de tirer un trait en dessous et puis ça fonctionne tout seul, il fait le calcul.

Sauf qu'il faut de temps en temps faire un petit peu attention aux calculs qui sont faits.

Je vous montre, par exemple je fais une autre liste ici, comme si c'était un deuxième joueur par exemple.

Puis j'arrive en bas de l'écran, alors je fais des filets.

Je continue, 9, 10, alors ça normalement, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, ça fait 55.

Je tire un trait et là il me met 40.

C'est un peu comme s'il ne faisait l'addition que des chiffres qu'il voyait.

Alors pour vérifier les chiffres qu'il prend en compte pour faire son calcul, il suffit d'appuyer avec le doigt sur le résultat.

Donc ici j'appuie sur le 40 et il me dit qu'en fait il n'a pris que les 6, 7, 8, 9, 10 et donc il n'y a pas tout.

Alors je ne sais pas trop comment, je pense que c'est un bug de la version bêta.

On peut essayer par exemple, je prends la gomme, j'efface le résultat, je reprends mon crayon et j'essaie de mettre tous les chiffres ensemble et là je vais retirer un trait et là j'ai mon 55.

Alors ce n'est pas forcément super pratique si la liste est vraiment très longue et je ne sais pas trop comment faire sinon.

Mais enfin soyez prévenus, la fonction, en tout cas dans la version bêta de calcul automatique n'est pas forcément super fiable.

J’avais pourtant mis, croyais-je, toutes les chances de mon côté : un VPN me connectant aux États-Unis, iPasOS réglé sur la région américaine, l’anglais US utilisée comme langue unique sur la tablette. C’est bon, je lance la mise à jour vers iPadOS 18.1 beta. Mais je déchante donc. Malgré toutes mes précautions, la section Apple Intelligence & Siri des Réglages m’indique « Apple Intelligence is not currently available in your country or region ». Déception. Et vous ? Vous avez réussi ?

 

Si vous voulez quand-même avoir un premier coup d’œil sur les premières fonctions disponibles en beta pour les américains, il ne vous reste plus qu’à visionner cette vidéo de 9to5Mac par exemple.

À en croire cet article de MacG (Apple Intelligence en Europe : de solides verrous pour bloquer les curieux sur iPhone), on peut en revanche bien plus facilement activer Apple Intelligence sur un Mac. Cela dit, je ne suis pas encore prêt à installer Sequoia 15.1 beta sur mon Mac…

Entre-temps, je vais me rabattre sur les autres nouveautés d’iPadOS 18 comme l’écriture manuscrite améliorée.

Ah, je suis bien embêté.

En avril dernier, je vous racontais comment le Kindle Scribe, la liseuse grand format d’Amazon, jouait quasiment le rôle d’un iPad pour moi (lire ici). J’avais aussi eu l’occasion d’un parler avec Mat Profduweb qui avait réalisé un test vidéo du Kindle Scribe, notamment après m’en avoir entendu parler dans le podcast iWeek (la semaine Apple) —merci à lui de nous écouter 🙂. Et Mat fait dans ce test plusieurs remarques pertinentes comme la difficulté de récupérer les notes manuscrites que l’on ajoute à un PDF, l’impossibilité de synchroniser des documents Word, le manque de flexibilité des notes ajoutées dans un livre, et aussi, voire surtout, le manque complet d’intégration avec l’écosystème d’Apple. Et notamment avec l’application Notes. Ce qui signifie que les bloc-notes que l’on crée sur le Scribe pour… prendre des notes, euh… essentiellement restent sur le Scribe. Et c’est vrai que c’est gênant. Tellement même qu’il n’a pas gardé sa Kindle Scribe, d’autant plus qu’il n’a pas trouvé la liseuse agréable pour lire non plus !

Et ça me titille depuis que j’ai vu sa vidéo et que j’en ai parlé avec lui.

Parce que moi aussi, évidemment, je suis totalement investi dans l’univers Apple. Et je me suis aussi retrouvé confronté au problème de récupération de mes notes manuscrites. Et la keynote de la WWDC 2024 a fini de m’achever et notamment la fonction Smart Script intégré à iPadOS 18 qui promet notamment de rendre plus lisible l’écriture manuscrite mais aussi de traiter celle-ci comme du texte (copier, coller, insérer, corriger) de manière transparente. Je ne l’ai pas encore essayée, mais je vous en parlerai ici-même quand ce sera le cas.

Vous m’avez vu venir : je suis donc en train d’essayer de nouveau un iPad, après m’en être facilement passé pendant plusieurs années. Me voici aux commandes d’un iPad Air M2 11 pouces, muni de son Apple Pencil Pro et de la jaquette Smart Folio. Je ne vais pas faire ici un test complet, avec benchmarks des performances et tout le toutim, mon camarade Fabrice Brochain a déjà fait ça très bien sur Comment Ça Marche. Mais, après trois semaine d’utilisation, je peux faire un retour d’usage et notamment de l’ergonomie (ou de manque d’ergonomie dans certains cas) de la tablette d’Apple.

C’est un iPad: étonnant, non ? (Copyright Pierre Desproges)

Dès que je l’ai sorti de sa boîte, je me suis retrouvé face… à un iPad. Normal me direz-vous… Mais après tant d’années (mon dernier iPad était un iPad Air 2 sorti en 2014, je m’attendais à être plus surpris. Alors, oui, le design est différent et notamment les flancs plats plutôt qu’en biseau sont plus agréables à tenir en main, et notamment pour lire à une main en ayant un des coins arrondis dans la paume. Un bon point pour l’ergonomie. Pour le reste, la taille et le poids sont similaires, la qualité de l’écran pas si éloigné l’un de l’autre et iPadOS pas tellement différent non plus. Tous les testeurs du monde ou presque arrivent à la même conclusion depuis plusieurs années : la matériel est très bien et s’améliore d’une version à l’autre, mais le logiciel pêche.

Un écran LCD à l’angle de vue trop réduit

Pour lire un livre sur tablette, rien de mieux à mon sens que l’encre électronique. Et ça se confirme avec l’iPad Air dont l’écran LCD est finalement assez décevant. La résolution est formidable mais l’angle de vision est trop réduit : dès que l’on n’est pas tout à fait en face de l’écran on perd en luminosité. En intérieur ce n’est pas très gênant, mais ça l’est plus quand on veut lire dehors (voir De la supériorité de l'encre électronique pour lire à l'extérieur…). Franchement, j’ai l’impression d’avoir vu de bien meilleurs écrans LCD que celui-là. C’est sans doute mieux avec l’écran OLED double couche de l’iPad Pro M4, mais à 600 euros de plus à configuration équivalente, ça fait cher.

Smart Folio : pas si smart

La jaquette Smart Folio d’Apple ne manque pas d’atouts : elle est plutôt légère, couvre l’avant et l’arrière de la tablette et s’attache et se détache facilement grâce à ses aimants. Enfin, facilement, c’est vite dit. Parce qu’elle est tellement ajustée qu’il faut insérer un bout d’ongle pour pouvoir la détacher de la tablette. Et c’est pareil d’ailleurs pour simplement l’ouvrir ou, pire encore, pour attraper la partie destinée à couvrir l’écran lorsqu’elle est repliée sur le dos de l’iPad pendant qu’on l’utilise. C’est agaçant.

Sans oublier que depuis les débuts des étuis d’Apple, le côté qui touche l’écran est aussi celui tourné vers l’extérieur, donc celui que l’on touche avec les doigts ou que l’on pose sur la table, quand on le déplie. Résultats cela protège l’écran des chocs mais pas des salissures et autre. 

La panoplie d’aimants de la Smart Folio permet notamment un réglage assez fin de l’inclinaison de la tablette lorsqu’on la pose sur la table est c’est vraiment agréable. Mais pourquoi diable tous ces aimants ne permettent-ils pas de maintenir aussi la tablette en mode portrait ? Pour lire un PDF ou un livre pendant qu’on est en train de manger par exemple, ce serait bien pratique. Sans compter que la Smart Folio ne propose pas d’endroit pour attacher le stylet, et c’est bien dommage… Parce que non, Apple, les aimants ne suffisent pas quand on met l’iPad dans un sac !

 

 

Je vais regarder du côté d’un étui comme celui d’ESR… Mais j’hésite à cause de son poids. 

Apple Pencil : trop fin pour être confortable 

Puisque l’on parle du stylet d’Apple, le tout dernier modèle Pro est une belle amélioration des modèles précédents, mais il reste trop fin à mon goût et donc pas assez confortable pour être manié plus de quelques minutes sans attraper des crampes aux doigts. Dommage, car la nouvelle fonction de pincement pour passer d’un outil à l’autre (on peut choisir d’autres fonctions dans les Réglages) est vraiment bien pensée et plus pratique que la double-tape du modèle précédent (que l’on peut toujours utiliser malgré tout).

Ce qui ne change pas non plus c’est la pointe en plastique dur qui glisse beaucoup trop sur la surface de verre de l’écran en produisant de plus un « clac » à chaque fois qu’on la repose sur l’écran. J’ai préféré pour ma part la replacer par une pointe de chez [Pen.tips](pen.tips) qui grâce à son matériau un peu plus souple produit moins de bruit et accroche un tout petit peu plus l’écran pour procurer une sensation plus agréable à l’écriture ou au traçage.

Les boutons de volume me rendent dingue !

Nous voici donc arrivés au détail auquel je n’arrive pas à m’habituer, même après plusieurs semaines d’utilisation quotidienne : les boutons de volume et leur utilisation changeante. Lorsque l’on tient la tablette en mode Portrait, il sont situés en haut, sur le côté droit, tout près du bouton de veille, lui aussi proche du coin supérieur droit, mais sur la tranche supérieure. Intuitivement, on comprend que le bouton de volume supérieur sert à augmenter le volume sonore, tandis que celui du bas sert à le baisser.

Des boutons qui s'inversent

Seulement, les fonctions de ces deux boutons s’inversent lorsque l’on tient l’iPad en mode Paysage, c’est-à-dire à l’horizontal, le mode naturel lorsqu’on le pose par exemple sur la table, maintenu dans son étui. Dans ce cas, le bouton inférieur devient le bouton de droite et le bouton supérieur devient donc le bouton de gauche. Et pour être cohérent avec l’animation de changement de volume qui s’affiche en haut de l’écran (une petite barre blanche horizontale), c’est le bouton de droite qui sert à augmenter le volume, et celui de gauche pour le baisser. Dans les versions précédentes d’iPadOS, on pouvait revenir au mode précédent, c’est-à-dire conserver aux boutons de volume la même fonction quelle que soit l’orientation de la tablette. Mais ce n’est plus possible. En tout cas, je n’ai pas trouvé…

Vous allez me dire, ce n’est pas bien grave, il suffit de regarder l’orientation de la tablette. Oui… mais non. Il m’arrive souvent par exemple de lancer l’écoute d’un podcast ou d’un morceau de musique puis de poser l’iPad sur une table. L’écran s’éteint mais l’audio continue. Et là on fait comment pour se souvenir de l’orientation ? D’autant plus que même si l’on bouge l’iPad, le fait que l’écran soit éteint fait que son orientation ne change pas, même si on place physiquement la tablette de l’horizontal à la verticale ou inversement.

 

Des boutons en opposition, comme sur l’iPhone ou l’Apple Watch Ultra

Et, cerise sur le gâteau si j’ose dire, les boutons de volume sont si proches du bouton de mise en veille que lorsque l’iPad est posé à plat sur une table et que l’on veut changer le volume à une main, il m’arrive bien une fois sur deux d’éteindre l’écran parce que je place un doigt en opposition pour pouvoir appuyer sur le bouton sans faire glisser la tablette. Et voilà qu’il faut les deux mains pour changer le volume.

Ça me rend dingue.

En cette période d’été, quand on a la chance de pouvoir profiter de quelques jours de vacances, on peut aussi profiter de ce moment de répit pour lire. Pour ma part, je suis en train de relire Le Comte de Monte Cristo d’Alexandre Dumas, avec un plaisir fou. Il fait beau, je peux lire dehors, à l’ombre ou même parfois au soleil lorsque la chaleur n’est pas trop écrasante.

Hé bien, je peux vous le dire, malgré les deux photos ci-dessous, il n’y a pas photo : l’encre électronique de ma Kindle Scribe est bien plus agréable que l’écran de l’iPad dans les deux cas.

Mais l’iPad a d’autres qualités que je redécouvre en ce moment, avec toutefois d’agaçants problèmes d’ergonomie à mon sens… Mais je vous en parlerai bientôt.

 

À l’ombre…

 

Au soleil…